Japan's education ministry and three major online flea market operators agree to ban transactions of school homework.