South Korea's flag carrier Korean Air will cut flights to Japan due to the declining demand caused by trade friction between the two nations.