A legal apprentice in his 20s is fired for flashing women at a training institute northwest of Tokyo.