The news of Princess Mako's upcoming engagement is sparking fresh worries over the shrinking imperial line.