The family of a young man who took his life after apparently being harassed by his boss is suing Mitsubishi Electric for damages.