A new law on minpaku private lodging services goes into effect, triggering turmoil on major websites such as Airbnb.