A new urine test that can reveal cancer in infants as well as breast and other cancers is to begin clinical trials in Japan.