Construction for the 2020 Tokyo Olympics is on track but concerns remain over operating losses once the games are done.