Japan's national pension says data was mistakenly entered on over 100,000 people and pensions underpaid by about $19m.