Prince Akishino makes waves questioning whether public funds should be spent to hold a religious court ritual.