A leak of highly contaminated water has been detected inside a reactor building at Fukushima Daiichi.