A shortage of saury, a popular autumn treat, is disappointing fishermen, fans of the fish and putting popular festivals in a pinch.