Residents in a region known for the quality of its spring water oppose the government’s plan to build a disposal facility for radioactive waste.