Tourist hotspot Senso-ji Temple is looking to raise rents on one Tokyo's oldest shopping streets roughly 16-fold.