A window on a train bound for central Tokyo shatters during the morning rush hour, injuring a passenger slightly.