Typhoon Faxai pounds Tokyo and surrounding areas, disrupting transport and leaving at least one person dead.