Kyoto Prefectural University of Medicine plans to sack its president for an alleged relationship with a mob leader.