A firestorm of criticism over a skating rink freezing fish into its ice leads the operator to shut down the facility temporarily.