Japan's wrestling federation says its director has resigned for harassing a four-time Olympic women's wrestling medalist.