A Japanese World War Two sub sunk by the US has been found sticking straight out of the seabed off Nagasaki.