This week, Chinese tourists have been flocking to Japan for the Lunar New Year holiday. That's been pushing up travel-related spending, but it's also creating a "situation" at the gateway to Tokyo.