Shibuya, once a center of culture focused on young people, is being redeveloped with high-rise shopping and office buildings aimed at a more mature clientele.