People are embracing fun ways to reduce the millions of tons of edible food that is wasted in Japan each year.