Vacant schoolhouses in Japan are being repurposed as accommodations with the hope of spurring regional revitalization.