An autonomous taxi trial kicks off on the streets of Tokyo in what the operator said is a world first.