Japanese automakers are showing off the latest self-driving high-tech at the Consumer Electronics Show in Las Vegas.