Japan's government green lights an embryonic stem cell treatment for clinical trials on human beings, a first for the country.