Rival motorcycle manufacturers Honda Motor and Yamaha Motor plan an alliance to boost competitiveness in the small scooter sector.