Japan Airlines says it will launch a low-cost airline aiming for a bigger chunk of the budget-airfare market.