Japan may join a US project to build a new space station orbiting the moon, hoping to send Japanese astronauts to the surface.