Okinawa's governor snubs a ceremony marking the largest return of US military land on the island since it reverted to Japanese rule.