Athletes will stand on podiums made of recycled plastic to receive their medals at the Tokyo 2020 Olympic Games.