Retail giant Aeon is looking to get consumers into the spirit of spending by trying to transplant the U.S. shopping custom of Black Friday to Japan.