Japan government sources say tensions related to North Korea could escalate following the US military strike in Syria and the US-China bilateral summit.