Individuals involved in investigating the collision between a US destroyer and a container ship tell Nippon TV the USS Fitzgerald was possibly at fault.