An American firm will build a power plant on Russian-held Shikotan Island in Japan's Northern Territories.