The US military resumes flights of Harrier fighter jets in Okinawa following a crash off the prefecture last month.