Japan's farmers and fishermen are celebrating another record year of exports as the world's taste for washoku drives demand.