正しい日本語知ってるンデス！
2013.02.20
大人としては身に付けておきたい、でも間違いがちな、
あやふやな日本語をクイズで出題。
正しい日本語、あなたはどのくらい知っていましたか？
（監修：名古屋大学文学部教授 言語学者 町田健先生）
今回の獲得商品は
イチゴマニアおすすめ！
「イチゴ練乳大福・イチゴ抹茶大福」
すずらん本舗（１個１６０円）
問題１ 次のうち、正しいのはどっち？
Ａ．「友達のカラオケに合いの手を入れる」
Ｂ．「友達のカラオケに合いの手を打つ」
⇒答え：Ａ
「合いの手」というのは『人の歌や話に挟む、動作や言葉』のこと
手なので「打つ」と思ってしまいますが、「動作や言葉」なので
「打つ」ではなく「入れる」が正解
問題２ 次のきを漢字で書きなさい。
「き真面目」
⇒答え：生真面目
「生」という字は「生粋(きっすい)」の文字と同じで「純粋だ」という意味
「生真面目」は「本当に純粋で融通がきかないほど真面目」となる
問題３ 次のうち正しいのはどっち？
A．「布団をひく」 B．「布団をしく」
⇒答え：B
「しく」は物を乗せるために平らに広げるという意味
布団を引っ張って敷くことから「ひく」と思いがち
正しくは「しく」
問題４ 「ニヤける」の使い方で正しいのはどっち？
A．「ニヤけてなんかいません。にっこり笑っただけです」
B．「男が口紅つけてるなんてニヤけてるんじゃないの」
⇒答え：B
ニヤけるとは漢字で「若気る」と書く
もともと「若気（にやけ）」とは、鎌倉や室町時代から使われてきた言葉。
現在では「男が女のようにふるまう」という意味になったそうです。
間違いがちな「ニヤニヤする」を表す言葉は「ニヤつく」が正しいそうです。
＜番組最後の方でご紹介しました！！＞
問題５ 「気が置けない」の使い方で正しいのはどっち？
A．「気が置けない友人たちと飲むのは楽しい」
B．「あいつは気が置けない奴だからホンネは言えない」
⇒答え：A
「気を置く」の「気」は「気遣い」の「気」と同じで相手に対する遠慮のこと
「気が置けない」で「気遣いや遠慮をしなくてすむ」という意味になる
「気が置けない」という「ない」という言葉から
「遠慮がない」という意味に誤解する人が多いよう