住田弁護士の見解
お店のご主人は、「２人で４万円だけど原田さんの分は無料ってことで」と
言っている。無料という計算のことでサービスする。
だから、４万円を半分の２万円にしたよ、ということ。
全体として半分にした、そういう言い方に過ぎない。
ここで１人をタダにするというのは意志解釈としてもおかしいと思いますね。
*close*