今回の場合、違法ではありません。
食品衛生法の中には、缶やペットボトルに入った飲み物を販売する事に関して
制限がなく自宅で売っている為、法的には問題ありません。

しかし、違法になってしまうケースもあります。

■ジュースをコップに入れて販売すると喫茶店扱いになり、
　 営業許可が必要になります。
■お弁当など、手作り料理の販売は飲食店に該当するため、
　 保健所に届出が必要です。
■勝手にお酒を販売すると酒税法違反で1年以下の懲役または
　 20万円以下の罰金に科せられますのでご注意を。