３００万円も香典が集まったら税金はかかるのか？

かからない

今回の場合、税金はかかりません。
香典が仮に１千万円集まったとしても、税金はかかりません。