勝手に本人の許可なくモノマネをするのは違法行為になる？

違法ではない

< 北村弁護士の解説 >
それ（モノマネ）自体は法的には問題ないと思います。