3話「守るべきもの」(吹替)
ボイトと特捜班は、悪名高いギャング組織とつながりのある家に踏み込む。その捜査後、ルゼックは、職務上、そして私生活上、将来影響が残るかもしれないトラウマのために、カウンセラーを探すように言われる。その頃、ハルステッド は、過去のいわくつきの人物たちと遭い、感情を高ぶらせる。