今回のホニャララ授業復習コーナー

この肖像画の人物は？

答えは、リンカン大統領です。
この肖像画の人物は奴隷解放の父として有名なアメリカ大統領です。しかし現在の教科書の表記は“リンカーン”ではなく“リンカン大統領”となっております。
今の教科書全般の傾向として、人名や地名の読み方を本来の発音に近い音で表記をしようという動きがあります。
例えば発明王のエジソンはエディソン。
ソビエトはソヴェトと表記します。