ある時、様々な国の乗客を乗せた大型客船が沈没し、船長は乗客たちに速やかに船から脱出して海に飛び込むように指示しなければならなかった。船長はそれぞれの外国人たちにこう言いました。
・アメリカ人には「飛び込めばあなたは英雄ですよ！」
・イギリス人には「飛び込めばあなたは紳士ですよ！」
・ドイツ人には「飛び込むのがこの船の規則となっています！」
・イタリア人には「飛び込めば女性にモテますよ」
さて日本人には何と言ったでしょうか？
答えは、「みんな飛び込んでますよ」です。
アメリカで人気のあったジョークで、日本人の集団主義を揶揄したジョークです。日本人のこういった集団主義の考え方は、個人を大事にする欧米の人たちからすると非常に不可思議な行動のようです。