今回のホニャララ授業復習コーナー

「You are fishy!」
この英語の意味は？

正解は、あなたは怪しい！です。
Fishは魚。生臭い魚は腐っているかもしれないから
食べない方がいいんじゃないかと疑った方がいいという意味で使う。
人に対してというよりも話や言い訳に対して使うことが多いです。