今回のホニャララ授業復習コーナー

次のうち日本でしか通じない言葉はどれ？
1. SPA（スパ）
2. ボーロ
3. プラスアルファ

答えは、3.プラスアルファです。
プラスアルファというのは、日本人が字を見間違えて出来た言葉だと言う説があります。未知数を表すXをギリシャ語のαと見間違えた事から。

ちなみに
「SPA」の語源は、ベルギーのSPAという村がありそこには非常に良い温泉があります。SPAでは14世紀、既に天然の温泉が湧いていました。そして18世紀、温泉はケガを治すと注目され、SPAが温泉の代名詞になりました。


これがポルトガルで代表的なボーロです。クリスマスなどで食べる家庭的なケーキ、小麦粉に卵と砂糖を加えてこね、焼いたお菓子です。ポルトガルでは焼き菓子全般の事を指してボーロと言います。