k






【3問目】
行楽の秋ですね。日本に観光に来る外国の方も多いと思いますが、不慣れな国で困ったり戸惑ったりすることもあるかも知れません。そこで皆さん今回は、そんな外国人になりました。交番に飛び込んで、現在困ってることを訴えてください。で、私が交番のおまわりさんになって、『困りましたね。』と相槌をうちます。更に続けて下さい。
木久蔵 あのね、ドルを円に変えたいんですけど、銀行が無くて困ってます。
圓 楽 困りましたね。
木久蔵 えーん、えーん。
たい平 アノスイマセン、バカタレスケベシャチョウコウバンノオマワリサン。ワタシタイセツナモノハイッテルバックトラレチャッタノヨ。
圓 楽 困りましたね。
たい平 マエカラジャナクテバックカラヨー!
 


楽太郎 あー、おまわりさん、雷門で財布盗られました。
圓 楽 困りましたね。
楽太郎 浅草でどさくさです。
たい平 あのすいませ〜ん。このあたりに丸井と西友があるって聞いて出てきたんですけど。
圓 楽 わからないですね。
たい平 私、フランスのマルセイユから出てきたんですけど。丸井と西友があるって、丸井西友、マルセイユ・・・。
圓 楽 演技力は買うよ。
歌 丸 おまわりさん大変です!私財布盗まれました!
圓 楽 困りましたね。
歌 丸 犯人わかってます、あの水色の奴です。
小遊三 私そんなことしません。私は日本人じゃない、私はネパール人。おまわりさんすいませんお金貸してください。
圓 楽 困りましたね。
小遊三 私ネパール人、貸してくれるまでネパール。
歌 丸 私アメリカ牛の牛丼食べたいんです。
圓 楽 困りましたね。
歌 丸 牛のこと馬に聞いたの間違いだったー。
圓 楽 山田君二枚持ってきなさい。
 


小遊三 日本人ひどいねー、私おまわりさん騙されたあるね。
圓 楽 困りましたね。
小遊三 鎌倉行きたいのに、キャバクラ連れてかれたよ。
 


楽太郎 オー、エクスキューズミー。イージュ、ザポリスボックス?アーユーアポリスメン?アイウォントゥーサムクエスチョンオーケー?
圓 楽 困りましたね。
楽太郎 ホワットユーセイ?
圓 楽 山田君一枚持っていきなさい。
 


たい平 あのすいませーん。伊勢丹の隣にプールがあるって聞いてきたんですけど。
圓 楽 困りましたね。
イセタンプール。
たい平 そうなんでーす。
好 楽 おまわりさーん。私昼間新宿で、ひったくりにあいました。
圓 楽 困りましたね。
好 楽 それで夜ぼったくりにあいました。オーノー。
歌 丸 おまわりさーん!大変です。一緒に来たワイフの富士子とはぐれました。
圓 楽 困りましたね。
歌 丸 お願いですから探さないで下さい。