自分らしさを取り戻すことができず、思うように踊れなくなってしまった田中さん。
一方、久しぶりに「Sabalan」を訪れた笙野は、三好に自分の思いを吐露する。そして、メイクと真剣に向き合う朱里と、そんな朱里との将来を考え始める小西。それぞれが小さな一歩を踏み出すためにもがき続ける先に、待ち受ける未来とは…？